Traductions de „Erschleichung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erschleichung <-, -en> SUBST f JUR

Erschleichung von Leistungen

obtention f frauduleuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Straftatbestand der Erschleichung von Leistungen nach kann erfüllt sein, etwa wenn ein verplombter Fernsehkabelanschluss widerrechtlich verwendet wird.

de.wikipedia.org

Fahrgäste, die das Verkehrsmittel ohne Fahrkarte nutzen, können sich gemäß StGB des Straftatbestands der Erschleichung von Leistungen schuldig machen; diese sogenannte Beförderungserschleichung gilt als ein kriminologisches Massenphänomen.

de.wikipedia.org

Im österreichischen StGB existiert der § 149 (Erschleichung einer Leistung), der auch die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel ohne Bezahlung des vorgesehenen Fahrpreises einschließt und mit gerichtlicher Strafe bedroht.

de.wikipedia.org

Dies wurde durch einen Strafkodex komplimentiert, welcher für Fahnenflucht im Gefecht oder die Erschleichung von Belohnungen die Todesstrafe vorsah.

de.wikipedia.org

Immer mehr Personen fahren gekennzeichnet ohne Fahrschein mit dem Argument, dass es dann keine Erschleichung und somit nicht strafbar sei.

de.wikipedia.org

Diese hat ihre Bewegung in dem, was Kant Subreption, Erschleichung, genannt hat.

de.wikipedia.org

Verstandeserkenntnis als anschauliche auszugeben, ist Erschleichung.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf betrügerische Erschleichung staatlicher Garantieleistungen.

de.wikipedia.org