Traductions de „Europäisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Europäisierung <-; sans pl> SUBST f

Europäisierung

européisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptforschungsgebiete sind das Wirtschafts- und Medizinstrafrecht sowie die von der Europäisierung des Strafrechts aufgeworfenen Problemstellungen.

de.wikipedia.org

Dort werden Projekte bearbeitet, deren thematische Gemeinsamkeit in der Europäisierung strategischer Politikbereiche und Themen besteht.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln reichten vielmehr weit zurück in das Zarenreich mit seinen Versuchen der schnellen Verwestlichung, Europäisierung und Disziplinierung.

de.wikipedia.org

Von vor der Zeit der Europäisierung des Gebietes ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

1974 machte man sich zu biologischem Landbau Gedanken, 1986 war die «Gentechnologie» ein grosses Thema, und im Jahr 2000 die «Europäisierung der Gastronomie».

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es Tendenzen von Entgrenzung von national und staatlich ausgerichteter Kriminalpolitik, einerseits durch ihre zunehmende Europäisierung, andererseits durch stärkere Einbeziehung von kommerziellen Sicherheits-Anbietern.

de.wikipedia.org

Ein Beitrag zum Verhältnis der kommunalen Selbstverwaltung zur Europäisierung des Politikprozesses reichte er 1991 ein.

de.wikipedia.org

Schon ab der ersten Klasse wird eine Fremdsprache im Sinne der Europäisierung unterrichtet.

de.wikipedia.org

Sie hat sich im Sommer 2009 gegründet und setzt sich im Auftrage des Präsidiums für die Europäisierung der Bundespolitik ein.

de.wikipedia.org

Sie forscht und lehrt u. a. zu den Themen Europäisierung, Regionale Integration sowie Internationale Demokratieförderung.

de.wikipedia.org