Traductions de „Exportbeschränkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Exportbeschränkung SUBST f

Exportbeschränkung

limitation f des exportations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gründe für den Anstieg werden mehrere Faktoren genannt (steigende Weltbevölkerung, wachsende Geldmenge, Spekulationen auf den Agrarmärkten, Ernteausfälle durch Naturkatastrophen, Exportbeschränkungen einiger Länder).

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Massnahmen sind Importerleichterung, Exportbeschränkungen und Produktionslenkung.

de.wikipedia.org

1968 verabschiedete der UN-Wirtschafts- und Sozialrat einen Beschluss, um die Verwendung solcher Drogen auf wissenschaftliche und medizinische Zwecke zu beschränken und Im- und Exportbeschränkungen zu verhängen.

de.wikipedia.org

Später hatten die Gerber unter Import- und Exportbeschränkungen zu leiden und ihre Zahl ging stark zurück.

de.wikipedia.org

Zölle und nichttarifäre Handelshemmnisse, wie Exportbeschränkungen, Importquoten oder nationale Normen und Standards, werden abgeschafft.

de.wikipedia.org

Seit der Herbstsaison 2017 wird – nach vierjähriger Pause – wieder verstärkt auf die Bahn gesetzt, da der Wegfall der Exportbeschränkungen für Zucker die Lieferung an die Seehäfen hat stark ansteigen lassen.

de.wikipedia.org

Sanktionen und Exportbeschränkungen machten den einzelnen Unternehmen schwer zu schaffen.

de.wikipedia.org

Exportbeschränkung ist eine Beschränkung der Gütermenge, die in andere Länder exportiert wird.

de.wikipedia.org

So wird ein Einfuhrkontingent auch als Importquote und eine freiwillige Exportbeschränkung als Exportquote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Kontext von chinesischen Exportbeschränkungen für Seltene Erden warnte Schnappauf 2010 vor Versorgungsengpässen für die deutsche Wirtschaft.

de.wikipedia.org