Traductions de „Fährschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Fährschiff SUBST nt

Fährschiff

ferry/ferryboat (ferry-boat) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Schwebefähre kann auch bei Eisgang oder Niedrigwasser fahren und braucht weniger Energie als ein Fährschiff.

de.wikipedia.org

Neben den großen Konzerthäusern bespielt das Festival auch ungewöhnliche Spielstätten wie z. B. Gutshäuser, Scheunen, Kirchen, Schlossparkanlagen, Fährschiffe und Werftgebäude.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden auch Neubauten von Fährschiffen, Watt- und Binnenfahrzeugen und Windparkversorger angeboten.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es mehrere Häfen und zahlreiche Anlegeplätze, die sowohl von Sportbooten und Yachten, wie auch den Fährschiffen zu Küstendörfern der Provinz genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Verladung der Eisenbahnwagen erfolgt über höhenverstellbare Rampen, die an die geöffneten Bugklappen der Fährschiffe angelegt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verkehren auf dieser Route zwei weitere Fährschiffe, vorwiegend für den Ladungsverkehr.

de.wikipedia.org

Das nächste Fährschiff soll einen reinen Elektroantrieb erhalten.

de.wikipedia.org

Es war vorgesehen, ab 2017 ein weiteres Fährschiff auf der Route einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte des Betriebs liegen vor allem auf Schiffsreparaturen und der Instandhaltung, insbesondere von regionalen Fährschiffen und Fahrzeugen der Wattfahrt.

de.wikipedia.org

Der Bau von Fischtrawlern und Frachtschiffen wurde nach 1945 das Hauptgeschäft und die in den 1960er Jahren in Auftrag genommenen Fährschiffe erzwangen einen stärkeren Querhelgen.

de.wikipedia.org