Traductions de „Führungstreffer“ dans le dictionnaire allemand » français

Führungstor SUBST nt, Führungstreffer SUBST m SPORT

Führungstor

but m qui donne l'avantage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Begegnung, die 1:1 endete, gelang ihm der 1:0-Führungstreffer.

de.wikipedia.org

Der als Reservemann zum Spiel mitgereiste Ashmole rückte dadurch auf der linken Außenstürmerposition in die Mannschaft und erzielte beim 3:0-Auswärtssieg den Führungstreffer.

de.wikipedia.org

Nach einem Einsatz über eine Halbzeit im ersten Spiel erzielte er im zweiten Spiel den Führungstreffer beim 3:0-Sieg.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erzielte der Angreifer den 2:1-Führungstreffer.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des zweiten Drittels hatte die russische Mannschaft einen guten Start und kam innerhalb der ersten drei Minuten zu fünf Chancen, konnte jedoch nicht den Führungstreffer erzielen.

de.wikipedia.org

Beim 2:2 hatte er den Führungstreffer erzielt.

de.wikipedia.org

Die Verteidigerin erzielte dabei den frühen Führungstreffer zum 1:0 (Endstand 2:0).

de.wikipedia.org

Dabei erzielte er mit dem 1:0-Führungstreffer sein erstes A-Länderspieltor.

de.wikipedia.org

Seinen Einstand krönte er mit dem Führungstreffer zum 1:0 in der achten Minute.

de.wikipedia.org

Im zweiten Drittel drängten die Gastgeber auf den Führungstreffer, der ihnen aber verwehrt blieb.

de.wikipedia.org