Traductions de „Fahrerseite“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrerseite <-, -n> SUBST f

Fahrerseite

côté m (du) chauffeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf die Fahrerseite wurde eine menschengroße Puppe drapiert, bestehend aus einem ausgestopften Raumanzug.

de.wikipedia.org

Der sonst hinter dem Nummernschild liegende Tankstutzen fand beim Skyliner am hinteren Kotflügel auf der Fahrerseite seinen Platz.

de.wikipedia.org

Dieses Arrangement verschaffte dem Fahrer eines Sera gute Rundumsicht, wenn auch die breiten B-Säulen diesen etwas einschränkten, besonders auf der Fahrerseite.

de.wikipedia.org

Auf dem Trittbrett der Fahrerseite war ein Reserverad montiert.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine verbesserte vordere Knautschzone, Schultergurte hinten, ein drittes Bremslicht am abnehmbaren Aufbau und 1994 Airbags auf der Fahrerseite.

de.wikipedia.org

Daher wurde ein schmaler Blechstreifen mit der Nummer unter einem Ausschnitt auf der Fahrerseite des Armaturenbrett angebracht und konnte nun durch die Windschutzscheibe gelesen werden.

de.wikipedia.org

Die Diesellokomotive konnte von der rechten und linken Fahrerseite aus gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war auch die Motorhaube in zwei Varianten erhältlich: als so genannte "Sichtkanalmotorhaube" mit einer an der Fahrerseite abgeflachten Stelle, oder einer symmetrischen Motorhaube.

de.wikipedia.org

Unverändert bleibt das Konzept der drei Seitentüren (eine Tür auf der Fahrerseite und zwei auf Beifahrerseite).

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde eine kleine Selbstmördertür auf der Fahrerseite hinzugefügt.

de.wikipedia.org