Traductions de „Fahrrädern“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrrad [ˈfaːɐraːt] SUBST nt

Fahrrad

vélo m

Fahrrad

bicyclette f

[mit dem] Fahrrad fahren

rouler à vélo [ou bicyclette]

mit dem Fahrrad in die Stadt/zur Arbeit Fahrrad

aller à vélo [ou bicyclette] en ville/au travail

Expressions couramment utilisées avec Fahrrädern

welches von den beiden Fahrrädern ist deins?

lequel des deux vélos est le tien ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergleichbar zu konventionellen Fahrrädern gibt es auch für Fahrradergometer besondere Varianten.

de.wikipedia.org

Zweck der Unternehmung sollte die Fließbandproduktion von Militärfahrzeugen und Fahrrädern sein.

de.wikipedia.org

In der Polizeilichen Kriminalstatistik wird einfacher Diebstahl von Fahrrädern incl. unbefugte Ingebrauchnahme unterschieden von schwerem Diebstahl, der den Diebstahl von abgeschlossenen Fahrrädern meint.

de.wikipedia.org

Hier werden auf Fahrrädern und Einrädern (darunter auch Giraffen (hohe Einräder) und Hochrädern) verschiedene Kunststücke, Sprünge, Jonglagen etc. gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Gesellschaftsvertrag sah den Bau von Kraftfahrzeugen und Fahrrädern, sowie von Motoren, auch Maschinen und Einrichtungen z. B. zum Bau von Kraftfahrzeugen vor.

de.wikipedia.org

Wegen seiner guten Eigenschaften (hohe Steifigkeit bei geringem Gewicht) wird der Diamantrahmen mit Abwandlungen selbst bei extravaganten Fahrrädern verwendet.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßig genutzten Fahrrädern ist eine am Mietpreis eines vergleichbaren Fahrrads für den Ausfallzeitraum orientierte Entschädigung fällig.

de.wikipedia.org

Bei den damaligen Fahrrädern mit angebautem Maff handelte es sich in der Regel um klassische Tourenräder mit stabilem Rahmen und geraden Gabelenden.

de.wikipedia.org

Bei Fahrrädern war die Rahmennummer früher auf der Unterseite des Tretlagers eingeschlagen.

de.wikipedia.org

An Fahrrädern mit gefedertem Hinterbau ist die nachträgliche Montage eines Gepäckträgers meist nur per Klemmschelle an der Sattelstütze möglich.

de.wikipedia.org