Traductions de „Fahrweg“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrweg SUBST m

Fahrweg

chemin m carrossable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Energie für die Errichtung und Unterhaltung der Fahrwege blieb darin allerdings unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde dieser Teil der Trasse mit planiertem Split zu einem Fahrweg umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen oder teils unbefestigte Fahrwege.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerstädtische Verbindungsstraßen.

de.wikipedia.org

Zur Spurführung wird dabei eine mittig im Fahrweg eingelassene Führungsschiene herangezogen.

de.wikipedia.org

Eine Hubbrücke oder Hebebrücke ist eine bewegliche Brücke, bei der durch Heben des Fahrweges eine größere Durchfahrtshöhe für Schiffe geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Manche Grundherren hatten aber gar kein Interesse, die Straßen in Stand zu halten, da schlechte Fahrwege mehr Gewinn abwarfen als gepflegte Wege.

de.wikipedia.org

In Bereichen von Stellwerken, wo der Fahrweg ständig, außer bei Zugfahrten, zum Sandgleis eingestellt ist, unterliegt das Sandgleis einer besonderen Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.

de.wikipedia.org

Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.

de.wikipedia.org