Traductions de „Familiengrab“ dans le dictionnaire allemand » français

Familiengrab SUBST nt, Familiengruft SUBST f

Familiengrab

caveau m familial [ou de famille]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist noch nicht geklärt, ob es sich um Familiengräber, Kriegergräber oder Begräbnisse eines „Fürsten“ mit seiner Gefolgschaft handelt.

de.wikipedia.org

Die Kammergräber dieser Zeit scheinen keine Familiengräber zu sein, sondern die einer politisch-gesellschaftlichen, möglicherweise einer aristokratischen Oberschicht.

de.wikipedia.org

Die Höhle war ein Familiengrab, da ein Teil der Toten nah miteinander verwandt war.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhe fand er in einem Familiengrab in Abt.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde er in einem Familiengrab mit seiner Frau in Flushing.

de.wikipedia.org

Begraben ist er im Familiengrab auf dem Hietzinger Friedhof.

de.wikipedia.org

Sie sind nach sozialer Stellung differenziert; es finden sich Familiengrab-Zähltafeln im Inneren der Felder, sowie klassizistische Säulen- und Pfeilermonumente mit vielfältigen Todessymbolen an der Peripherie.

de.wikipedia.org

Insbesondere die kreuzförmige Anordnung des Hauptweges und die zum Teil sehr groß dimensionierten Familiengräber geben ihm den Charakter eines dörflich-bäuerlich geprägten Geschlechterfriedhofes.

de.wikipedia.org

Beerdigt wurde er im Familiengrab auf dem Kölner Melaten-Friedhof (Flur 42).

de.wikipedia.org

Nach dem Abriss der Kirche 1786 wurde ihr Sarg auf den Peterskirchhof in das dortige Familiengrab umgebettet.

de.wikipedia.org