Traductions de „caveau“ dans le dictionnaire français » allemand

caveau <x> [kavo] SUBST m

1. caveau (tombeau):

caveau

Gruft f

caveau

Grab nt

caveau de famille [ou familial]

Familiengruft

2. caveau:

caveau (bar)

Kellerbar f

caveau (cabaret)

Kellertheater nt

caveau (à jazz)

Jazzkeller m

Expressions couramment utilisées avec caveau

caveau de famille [ou familial]

Familiengruft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le site comprend le moulin, la boulangerie (maison transportée sur le site), une grange (originale), un four à pain, un caveau (original) et une grainerie.

fr.wikipedia.org

Autrefois les caveaux étaient le rendez-vous de prédilection des marchandes d'amour patentés.

fr.wikipedia.org

Il est enterré dans le caveau familial du château.

fr.wikipedia.org

Au fond de l’allée centrale se trouve la chapelle, entourée des caveaux de deuxième rang.

fr.wikipedia.org

Mais par la suite, elles furent enterrées dans un caveau spécialement destiné à recevoir leurs dépouilles.

fr.wikipedia.org

Le caveau organise des dégustations pour groupes et des visites du vignoble.

fr.wikipedia.org

Le long de la bordure sud, on trouve une rangée de caveaux construits entre 1709 et 1777.

fr.wikipedia.org

En 1891, la chaire fut déplacée et une dalle de cuivre fut insérée dans le sol pour indiquer l'emplacement du caveau royal.

fr.wikipedia.org

La troisième - dite accueil d'excellence - propose d'autres services dont la mise en relation avec d'autres caveaux, la réservation de restaurants ou d'hébergements.

fr.wikipedia.org

Le caveau a révélé un certain nombre de vestiges du viatique funéraire de la reine abandonné par les pillards.

fr.wikipedia.org