Traductions de „caverneux“ dans le dictionnaire français » allemand

caverneux (-euse) [kavɛʀnø, -øz] ADJ

1. caverneux:

caverneux (-euse)

ausgehöhlt

2. caverneux (grave):

voix caverneuse

[sehr] tiefe Stimme

voix caverneuse

Grabesstimme f

3. caverneux MÉD:

caverneux (-euse) poumon, rein

kavernös spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin aucun des trois n'a la voix caverneuse du fantôme.

fr.wikipedia.org

Ces conditions particulières confèrent un son caverneux et plus brut à l'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Une portion antérieure s'étend de chaque côté des corps caverneux.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la manipulation d’un furoncle sur le visage, une staphylococcie maligne du visage avec thrombophlébite du sinus caverneux peut se manifester.

fr.wikipedia.org

Le béton caverneux ou béton drainant est un béton de ciment à structure ouverte permettant l'infiltration de l'eau de pluie.

fr.wikipedia.org

La petite flotte dans les airs, parle avec une voix caverneuse, et peut contrôler les objets.

fr.wikipedia.org

Le corps spongieux est situé au-dessous des corps caverneux.

fr.wikipedia.org

Chaque sinus pétreux inférieur draine le sinus caverneux dans la veine jugulaire interne.

fr.wikipedia.org

L'adulte hante, en juillet et août, les troncs caverneux des mêmes arbres ; il en sort au crépuscule et est attiré par les lumières.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'infection touche l'implant pénien lui-même, le retrait de l'implant est nécessaire ainsi que l'irrigation des cavités des corps caverneux avec des solutions antiseptiques.

fr.wikipedia.org