Traductions de „Fangschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Fangschiff SUBST nt

Fangschiff

bateau m de pêche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnell startete wegen all diesen Vorzügen eine rege Jagd, durch die die Bestände stark abnahmen, obwohl ein Fangschiff pro Saison meist nicht mehr als 7 bis 10 Wale erbeutete.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1788 gab es zum Beispiel 255 britische Fangschiffe.

de.wikipedia.org

Ab 1922 war er Patentinhaber für eine Slipanlage auf Fangschiffen für das Einholen erlegter Wale.

de.wikipedia.org

Um 1840 waren etwa 900 Fangschiffe unterwegs, die in fangstarken Jahren bis zu 10.000 Wale erlegten.

de.wikipedia.org

Die Piratenfischer umgehen internationale Fischereiabkommen, indem sie ihre Fangschiffe in Billigflaggen-Ländern registrieren lassen oder ganz ohne Flagge, Länderkennzeichen und Namenszug fahren.

de.wikipedia.org

Frühmorgens laufen die Schleppnetzfischer aus und alle Fangschiffe der Flotte liegen in einer Reihe am Ausgang der Bucht.

de.wikipedia.org

Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beliefert hauptsächlich die Industriezweige: Lebensmittel- und Getränkeindustrie, petrochemische, chemische und pharmazeutische Industrie, Fangschiffe, Erdgasverflüssigung, Transportwesen (LKW, Bus- und Bahn), Supermärkte, Zoos, Freizeitstätten.

de.wikipedia.org

Nach der Erlegung seitlich am Fangschiff verzurrt, wurde zudem kontinuierlich Luft in den toten Körper gepumpt, um ihn bis zur Weiterverarbeitung am Sinken zu hindern.

de.wikipedia.org

1081 bremische Fangschiffe fuhren trotz Treibeis, Packeis, gewaltigen Nordstürmen und Skorbut in der Zeit von 1695 bis 1798 ins Polarmeer.

de.wikipedia.org