Traductions de „Fasnacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Fasnacht allmd Sud, CH

Fasnacht → Fastnacht

Voir aussi : Fastnacht

Fastnacht SUBST f sans pl DIAL

Fastnacht

carnaval m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Obergeschoss des Museums wurden Dokumente, Fotografien, Gemälde seiner Kunstfreunde, Riggenbachs Beziehungen zur Fasnacht und mehr gezeigt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich waren kuriose Unfallberichte zu lesen, welche auf Aktivitäten in Bezug auf die Fasnacht schliessen liessen.

de.wikipedia.org

Die Fasnacht wird mit Straßenumzügen, Kappensitzungen und Kinderveranstaltungen intensiv gefeiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Abend vor der Fastenzeit als Fasnacht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Typischerweise trägt das Publikum übliche Strassenkleidung und gibt die Zugehörigkeit zur Fasnacht nur durch das Tragen der offiziellen Fasnachtsplakette zu erkennen.

de.wikipedia.org

So findet jedes Jahr vor der Fasnacht das cliqueninterne Preistrommeln und -pfeifen statt, ein Anlass, der einen ganzen Tag dauert.

de.wikipedia.org

Mit der Reformation wurde wie auch in anderen Städten die Durchführung der Fasnacht untersagt.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Brauch existiert in der schwäbisch-alemannischen Fasnacht; dort wird er Hemdglonkerumzug genannt.

de.wikipedia.org

Ein heutiges ungeschriebene Gesetz der Fasnacht besagt, dass nur Männer am Röllibrauch teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.

de.wikipedia.org