Traductions de „Faun“ dans le dictionnaire allemand » français

Faun <-[e]s, -e> SUBST m

Faun

faune m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie untersucht darüber hinaus auch die Gesetzmäßigkeiten in der Zusammensetzung ganzer Faunen.

de.wikipedia.org

Dinosaurier bilden nur untergeordnete Faunen-Elemente und sind durch nicht näher bestimmbare fragmentarische Reste von (wahrscheinlich ausschließlich coelophysoiden) Theropoden repräsentiert.

de.wikipedia.org

Vor der westlichen Eingangsfassade liegt ein ovales Boulingrin mit den Statuen zweier Faune.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit tierischen und pflanzlichen Überresten spricht man auch von Faunen- oder Florenfolge.

de.wikipedia.org

Für einige dieser Fossilien diente sie als internationale Referenz für die Standardsequenz der europäischen Faunen.

de.wikipedia.org

Alleine zurückgeblieben nimmt der Faun den Schleier auf und liebkost diesen, als ob es sich dabei um die Nymphe selbst handelte.

de.wikipedia.org

Zunächst erinnerten sie am ehesten an Satyre und Faune, später fügte man ihnen fledermausähnliche Schwingen hinzu.

de.wikipedia.org

Endlich überkommt den mittlerweile von Wein schweren Faun erneut der Schlaf.

de.wikipedia.org

In der weiteren chronostratigraphischen Entwicklung lagerten sich unterschiedliche Sedimentgesteine ab, die Lebensräume für Faunen und Floren hoher Biodiversität bildeten.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte in seinen Festschriften verschiedene Faunen- und Florenlisten der Gegend.

de.wikipedia.org