Traductions de „Fehlerbeseitigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fehlerbeseitigung SUBST f ÉCON, JUR

Fehlerbeseitigung

élimination f d'un/du défaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur in einer Gesellschaft, die nicht an Dogmen und starre Lebensweisen gebunden ist, besteht die Möglichkeit zu ständigen Reformen, also zu Verbesserungen durch Fehlerbeseitigung und Erwägung von Alternativen.

de.wikipedia.org

Im Fehlerfall kann die Versorgung aufrechterhalten werden und die Fehlerbeseitigung oder die Verlegung des Patienten eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Aufgabe, den Benutzer in vereinbarten Zeitintervallen vom Status der Fehlerbeseitigung zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Für die Fehlerbeseitigung ist dem Vermieter eine angemessene Zeit einzuräumen, die sich nach dem konkreten Mangel bemisst (defekte Heizung im Winter verglichen mit Fußbodenleiste).

de.wikipedia.org

Die Fehlerbeseitigung nahm mehrere Jahre in Anspruch, und erst 1911 wurde das verbesserte, mit Verschlussbeschleuniger und anderen Neuerungen ausgestattete Gewehr vorgestellt.

de.wikipedia.org

Debugging umfasst sowohl Fehlerbeseitigung in der Software als auch des integrierten Systems.

de.wikipedia.org

Der Reaktor soll nach der Fehlerbeseitigung wieder angefahren werden.

de.wikipedia.org

Diesem präventiven steht nach der Aufwand für reaktive Maßnahmen gegenüber, die Kosten der Fehlerbeseitigung.

de.wikipedia.org

Parallel zur Release-Version gibt es weiterhin eine Beta, die der Vorstellung neuer Features und der Fehlerbeseitigung dient.

de.wikipedia.org

Dabei wurde neben allgemeiner Fehlerbeseitigung und Überarbeitung des Erscheinungsbildes auch eine Unterstützung für Sprachen eingebaut, die von rechts nach links geschrieben werden.

de.wikipedia.org