Traductions de „Fehlentscheidung“ dans le dictionnaire allemand » français

Fehlentscheidung SUBST f

Fehlentscheidung

mauvaise décision f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wahl eines Indie-Label erwies sich als Fehlentscheidung, weil es die freie Entfaltung der Band behinderte.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Rennens wollte die Rennleitung durch Durchfahrtstrafen ihren eigenen Fehler korrigieren, doch dies war durch mehrfache Fehlentscheidungen nicht mehr sauber möglich.

de.wikipedia.org

Durch die letzten Misserfolge, aber auch durch unternehmerische Fehlentscheidungen im Zuge des Stadionausbaus litt der Verein einige Jahre unter erheblichen finanziellen Lasten.

de.wikipedia.org

Entscheidungsträger sind daran interessiert, Fehlentscheidungen zu vermeiden, denn sie können deshalb wegen ihrer Verantwortung zur Rechenschaft gezogen werden.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird hinterfragt, weshalb der Videoassistent eingreift, wenn keine klare Fehlentscheidung des Schiedsrichters vorgelegen hat.

de.wikipedia.org

Bei Fehlentscheidungen des Zweiten Schiedsrichters kann er diesen überstimmen.

de.wikipedia.org

Bei Störungen im Informationsfluss kann es zu Fehlentscheidungen oder Missverständnissen kommen (Ein Beispiel: Ein Mitarbeiter verpasst eine Konferenz, weil ihm niemand Bescheid gesagt hat).

de.wikipedia.org

Natürlich nehmen die Akteure auch Missgeschicke der Gemeindemitglieder oder eventuelle Fehlentscheidungen von Kommunalpolitikern auf die Schippe.

de.wikipedia.org

Als sie gut gelaunt zuhause ankommen, erleben sie ihren Vater wütend, weil dieser wegen seiner Fehlentscheidung Probleme in der Bank bekommen hat.

de.wikipedia.org

Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org