Traductions de „Fehlentscheidung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fehlentscheidung SUBST f

Fehlentscheidung

decisione f sbagliata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort waren die Ergebnisse der Österreicher im ersten Training enttäuschend, die Trainer verloren die Gelassenheit und trafen Fehlentscheidungen bei der Mannschaftsaufstellung.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Rennens wollte die Rennleitung durch Durchfahrtstrafen ihren eigenen Fehler korrigieren, doch dies war durch mehrfache Fehlentscheidungen nicht mehr sauber möglich.

de.wikipedia.org

Bei Fehlentscheidungen des Zweiten Schiedsrichters kann er diesen überstimmen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde dem ehemaligen Bundeskanzler nicht persönliche Bereicherung vorgeworfen, sondern Fehlentscheidungen in der Wahl seiner Minister und mangelnde Kontrolle.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird hinterfragt, weshalb der Videoassistent eingreift, wenn keine klare Fehlentscheidung des Schiedsrichters vorgelegen hat.

de.wikipedia.org

Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

In seiner Einsamkeit durchlebt er immer wieder die großen Fehlentscheidungen seines Lebens in der Schlacht bei Waterloo.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rams ausgeglichen hatten, verhinderte eine gravierende Fehlentscheidung der Schiedsrichter, dass sie das Spiel dennoch für sich entscheiden konnten.

de.wikipedia.org

Eine seiner bedeutendsten und langfristigen Fehlentscheidungen war, Wasserstoff als Raketentreibstoff abzulehnen.

de.wikipedia.org

Die Wahl eines Indie-Label erwies sich als Fehlentscheidung, weil es die freie Entfaltung der Band behinderte.

de.wikipedia.org