Traductions de „Feudalstaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Feudalstaat SUBST m

Feudalstaat

État m féodal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu ihren Nachbarn entwickelten sie keinen zentralistischen Feudalstaat und widersetzten sich einer Christianisierung.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum blieb in den Feudalstaat eingebunden und brachte sich in dessen Strukturen ein.

de.wikipedia.org

Psychologisch gesehen spiegelt der Feudalstaat die interne Struktur der Familie bzw. Sippe wider, die Ständegesellschaft die Position der Familie bzw. Sippe nach außen.

de.wikipedia.org

Dieser hohe Grad an herrschaftlicher Durchdringung auf Basis geordneter Strukturen des Staates unterschied das Finanzwesen des Kurfürstentums fortan von den Finanzstrukturen eines geringer ausdifferenzierten Feudalstaats.

de.wikipedia.org

Das Land teilte er in 18 Feudalstaaten auf, nach eigenem Gefallen.

de.wikipedia.org

Die beiden elbslawischen Stämme mussten sich gegen die mächtigen Feudalstaaten aus dem Westen wehren.

de.wikipedia.org

Das Ende des Feudalstaates, das mit dem Eindringen französischer Revolutionstruppen 1794 seinen Anfang nahm, brachte 1798 per Gesetz auch die Aufhebung aller Adelsvorrechte mit sich.

de.wikipedia.org

Die Stadt entwickelte sich zum politischen, religiösen und kulturellen Mittelpunkt des bulgarischen Feudalstaates.

de.wikipedia.org

Protest des Volkes gegen den alten Militär- und Feudalstaat.

de.wikipedia.org

Er betont darin, dass Untergebene in einem Feudalstaat zumeist den Regionalfürsten ergeben sind, womit es diesen leicht fällt, ihren Landesteil von der Zentralgewalt zu trennen.

de.wikipedia.org