Traductions de „Finanzinstitut“ dans le dictionnaire allemand » français

Finanzinstitut SUBST nt

Finanzinstitut

institut m financier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1997 endete die wirtschaftliche Wachstumsphase in einem Bankenkrach, im Laufe dessen 12 Finanzinstitute Insolvenz anmelden mussten.

de.wikipedia.org

Finanzinstitute können Wertpapieraufträge von Kunden somit auch intern abhandeln (englisch: clearen), was dem Anbieter im geregelten Markt verwehrt bleibt.

de.wikipedia.org

Ein bekannteres Leipziger Finanzinstitut im 18. Jahrhundert war das Handels- und Bankhaus Frege & Comp.

de.wikipedia.org

Zu den Mietern gehören unter anderem Unternehmensberatungen, Banken und Finanzinstitute.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der Notenvergabe ist auf die Finanzinstitute und auf die Öffentlichkeit groß und hat weitreichende Folgen auf das Wirtschaftsgeschehen von Unternehmen, Banken und Staaten.

de.wikipedia.org

Weltweit haben Finanzinstitute während der Finanzkrise ab 2007 diese Form der Bilanzverkürzung genutzt, um auch die aufsichtsrechtlichen Vorgaben weiterhin erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Im Bezirk gab es 2002 66 Telefonzellen und 16 Postämter, außerdem elf Finanzinstitute.

de.wikipedia.org

Schumer habe wichtige Marktakteure vor einer behördlichen Aufsicht und strengeren Regeln geschützt sowie Finanzinstitute vor Steuern und Abgaben in Milliarden bewahrt.

de.wikipedia.org

Hier hatten zahlreiche britische Finanzinstitute seit ihrer Gründung bis in die 1980er Jahre ihren Hauptsitz.

de.wikipedia.org

Sie war eine der ersten frankokanadischen Finanzinstitute und wurde von der römisch-katholischen Kirche unterstützt.

de.wikipedia.org