Traductions de „Finanzjahr“ dans le dictionnaire allemand » français

Finanzjahr SUBST nt

Finanzjahr

exercice m financier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

33 Einheiten wurden in das Finanzjahr 1940 aufgenommen sowie jeweils drei in die Jahre 1941 und 1942.

de.wikipedia.org

Im Finanzjahr 2011 wurden hier 590.076 Fahrgäste gezählt.

de.wikipedia.org

Beim Bau der 48 Schiffe der Finanzjahre 41 und 42 kam es zu kleineren Konstruktionsanpassungen, abweichend von den Anpassungen der Schiffe der Bensonklasse.

de.wikipedia.org

Im Finanzjahr 2014/2015 stieg der Anteil weiter auf 11,5 %.

de.wikipedia.org

Der Anteil am Staatshaushalt betrug 2008 etwa 3,4 %, ist jedoch im Finanzjahr 2010/2011 auf 10,43 % gestiegen.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe wurden im Finanzjahr 1942 in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org

Ab dem Finanzjahr 2015/2016 will die Fluggesellschaft profitabel arbeiten.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Gesamtkosten je Einheit betragen im Finanzjahr 2015 ca. 677.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Als eine der weltweit größten Nichtregierungsorganisationen betrug das Spendenaufkommen in monetärer und nicht-monetärer Form im Finanzjahr 2008 rund 2,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des Finanzjahres wurden eine Aufstellung der tatsächlichen Ausgaben erstellt und an das Parlament zur Kenntnisnahme weitergeleitet.

de.wikipedia.org