Traductions de „Finanzjahr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Finanzjahr SUBST nt

Finanzjahr

anno m finanziario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als eine der weltweit größten Nichtregierungsorganisationen betrug das Spendenaufkommen in monetärer und nicht-monetärer Form im Finanzjahr 2008 rund 2,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Im Finanzjahr 2004/2005 wurde von der Regierung ein Programm zur Sanierung der Zonen 11, 14 und 17 begonnen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Gesamtkosten je Einheit betragen im Finanzjahr 2015 ca. 677.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Seit dem Finanzjahr 2007/2008 verzeichnet das Unternehmen jedoch Gewinne.

de.wikipedia.org

Die Bahn transportierte im Finanzjahr 2015 beinahe 220 Millionen Tonnen Erz, langfristig ist ein Ausbau auf 290 Millionen Tonnen pro Jahr möglich.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des Finanzjahres wurden eine Aufstellung der tatsächlichen Ausgaben erstellt und an das Parlament zur Kenntnisnahme weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Diese seien die einzigen verlässlichen Dokumente, wenn es um die Rekonstruktion des Finanzjahres gehe.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der ersten drei Schiffe wurde für das Finanzjahr 1962 genehmigt, die übrigen drei wurden im folgenden Jahr autorisiert.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben der Regierung im Finanzjahr 2002 hatten sich um acht Prozent erhöht.

de.wikipedia.org

Die ersten zehn Schiffe wurden für das Finanzjahr 1964 genehmigt, die restlichen 36 Einheiten folgten bis 1968.

de.wikipedia.org