Traductions de „Fischerdorf“ dans le dictionnaire allemand » français

Fischerdorf SUBST nt

Fischerdorf

village m de pêcheurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden leben zusammen an einem Fischerdorf an einer Bucht und haben eine recht kühle und distanzierte Beziehung zueinander.

de.wikipedia.org

Das einst ärmliche Fischerdorf entwickelte sich allmählich zu einer ansehnlichen Stadt und einem bedeutenden Seehafen.

de.wikipedia.org

Wenn auch ein sichtbar armes Fischerdorf, hat es doch aktive Einwohner.

de.wikipedia.org

An der Karibikküste bestimmen Fischerdörfer das Bild, im Landesinneren finden sich zahlreiche Einzelhöfe bzw. -gebäude.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf 55 Tafeln jeweils ein Einblick auf historische Hintergründe im ehemaligen Bauern- und Fischerdorf geboten.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Stadt befand sich ursprünglich ein Fischerdorf.

de.wikipedia.org

Ursprünglich vermutlich ein Fischerdorf, wurde 1565 hier ein Lazarett eröffnet.

de.wikipedia.org

Sie mussten ihre alten Fischerdörfer pachten, die Fischereifahrten gingen noch gut 100 Jahre lang weiter.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde ein dreistöckiges Haus zwischen die Ruinen gebaut, das an ein Fischerdorf aus dem 18. Jahrhundert angrenzt.

de.wikipedia.org

Missunde war ein kleines Fischerdorf von zwei Dutzend Häusern an der Südseite der Schlei.

de.wikipedia.org