Traductions de „Flachstellen“ dans le dictionnaire français » allemand

La roue a de gros méplats

Das Rad hat grosse Flachstellen

méplat (-s) le

Flachstelle (-n) die

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bei Eisenbahnen „Gleitschutz“ genannte System soll die Bildung von Flachstellen an den Rädern verhindern, welche zu einem charakteristischen Schlaggeräusch während der Fahrt führen.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der Wendestellen müssen zunächst die Nullstellen der zweiten Ableitung, die sogenannten Flachstellen, berechnet werden.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es auch, auf Schäden zu achten, die zu einem Heißläufer führen können, z. B. unnormale Fahrgeräusche, die auf einen Lagerschaden hindeuten, Fettaustritt am Radsatzlager, Flachstellen oder beschädigte Erdungskontakte.

de.wikipedia.org

Jede Kontrollstation umfasst eine akustische Lagerüberwachung, sowie Flachstellen- und Heißläuferortung.

de.wikipedia.org

Bei einem Wechsel der Antriebsachse, z. B. bei Flachstellen wird demzufolge das Großrad mit gewechselt.

de.wikipedia.org