Traductions de „Fließgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Fließgeschwindigkeit <-, -en> SUBST f

Fließgeschwindigkeit

vitesse f de débit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fließgeschwindigkeiten des Basisabflusses sind im Allgemeinen deutlich geringer als die der Direktabflusskomponenten.

de.wikipedia.org

Beispiele für Systeme mit hoher Variabilität in den Fließgeschwindigkeiten sind Eisströme, Bereiche von Eisschilden, die eine deutlich höhere Fließgeschwindigkeit als ihre Umgebung haben.

de.wikipedia.org

Er ist nicht schiffbar, da er in der Trockenzeit austrocknet und in der Regenzeit seine Fließgeschwindigkeit zu hoch ist.

de.wikipedia.org

Der mit der Entleerung des Sees nachlassende Wasserdruck gegen den Gletscher führt in der Folge zu einer Erhöhung seiner Fließgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Hier kommt es in Seen und Flüssen mit geringer Fließgeschwindigkeit vor.

de.wikipedia.org

Als besonders problematisch haben sich die hohe Fließgeschwindigkeit und die fehlenden Überflutungsflächen erwiesen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer geringeren Bildung von Meereis und damit schnelleren Fließgeschwindigkeiten der Gletscher, vor allem im Winter.

de.wikipedia.org

Während Fließwasserarten unter anderem durch geringere Fließgeschwindigkeit, Sauerstoffsättigung oder höhere Temperaturen unter Umständen verschwinden, profitieren die Bewohner langsam fließender oder stehender Gewässer.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Zunahme der Fließgeschwindigkeit und einer Abnahme der Überschwemmungsgefahr.

de.wikipedia.org

Bei einer mittleren Fließgeschwindigkeit von 2,0 m/s ergeben sich 250 MWh im Jahr, das entspricht einer mittleren Leistung von ca. 30 kW.

de.wikipedia.org