Traductions de „Fließheck“ dans le dictionnaire allemand » français

Fließheck SUBST nt AUTO

Fließheck

arrière m liftback

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz vor Produktionsende erhielt der Pionier noch eine neue Karosserie mit Fließheck.

de.wikipedia.org

Gegen Ende kamen jedoch auch ausgefallenere, aerodynamisch beeinflusste Limousinen und Coupés mit gerundetem Dach und tief heruntergezogenem Fließheck hinzu.

de.wikipedia.org

Anstelle des Fließhecks hatte das Auto ein Stufenheck mit trapezförmiger Dachlinie.

de.wikipedia.org

Das Auto hatte ein Fließheck und hintere Kotflügel, die in große Heckflossen übergingen.

de.wikipedia.org

Der Wagen ist ein Coupé mit Fließheck und längs geteiltem Heckfenster mit aufklappbaren dreieckigen Glashälften.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Wagen nicht mehr als Stufenheck-Limousine, sondern mit einem Fließheck gebaut und hat nun rahmenlose Seitenscheiben.

de.wikipedia.org

Es wurden ab 1970 insgesamt drei Karosserievarianten verkauft (Fließheck, Stufenheck, Viertürer).

de.wikipedia.org

Parallel zum letzten heckangetriebenen Modell begann die Produktion eines Fließheck-Kfz mit Frontmotor.

de.wikipedia.org

Der Khamsin war ein zweitüriges Coupé mit Fließheck.

de.wikipedia.org

Auch bei Fahrzeugen höherer Klassen gab es schon seit den stromlinienförmig gebauten Karosserien der 1930er und 1940er Jahre flach und weiter auslaufende Fließhecks.

de.wikipedia.org