Traductions de „Flottenverband“ dans le dictionnaire allemand » français

Flottenverband SUBST m

Flottenverband

flotte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort leitete er die akademische Abteilung des österreichischen Flottenverbandes.

de.wikipedia.org

Mit dem Orden zweiter Klasse wurden auch 12 Flottenverbände geehrt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind auch mit Einrichtungen ausgestattet, die die Aufnahme eines Stabes und damit die Führung von Flottenverbänden oder Katastrophenhilfseinsätzen erlauben.

de.wikipedia.org

Kurz darauf griff ein französischer Flottenverband an und beschoss die Stadt.

de.wikipedia.org

Der Flottenverband führte in der Folge mehrere Kurswechsel durch, die ihn mehrfach wieder in Sichtweite der schwer beschädigten Musashi brachten, zuletzt gegen 18:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des Waffenstillstandes gehörte sie 1849 zu dem dänischen Flottenverband, der die Strandbatterien bei Eckernförde niederkämpfen sollte.

de.wikipedia.org

Heute verwendet man für solch einen Flottenverband den Begriff eines Geschwaders.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden auch andere italienische Flottenverbände, die außerhalb des Mittelmeers operierten, als divisione navale oceanica bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach wenigen nachfolgenden Verwendungen kam er 1909 als Leutnant zur See in seinen alten Flottenverband zurück.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Schiffe innerhalb des Flottenverbandes war der Schutz vor Angriffen aus der Luft sowie die U-Boot-Abwehr.

de.wikipedia.org