Traductions de „Flugdatenschreiber“ dans le dictionnaire allemand » français

Flugdatenschreiber SUBST m

Flugdatenschreiber → Flugschreiber

Flugdatenschreiber

enregistreur m de données [ou de paramètres] de vol

Voir aussi : Flugschreiber

Flugschreiber SUBST m

Flugschreiber

enregistreur m de vol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

01:24:54: Der Flugdatenschreiber protokolliert den Ausfall des Gierdämpfers.

de.wikipedia.org

Die verunglückte Maschine war nicht mit einem Flugdatenschreiber ausgerüstet, ein solcher war auch nicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Trotz einer umfangreichen Suche waren die Unfallermittler nicht in der Lage, Stimmenrekorder und Flugdatenschreiber zu bergen.

de.wikipedia.org

Der Stimmenrekorder hatte Aufzeichnungen der ersten 80 Minuten des Fluges, der Flugdatenschreiber besaß Aufzeichnungen über die letzten 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Bei der Rückfahrt seien zwei verschiedene Signale empfangen worden, die mit „Übertragungen des Flugdatenschreibers und des Stimmenrekorders übereinstimmten“.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung aller beteiligten Personen werden die Flugdaten mit Hilfe des Flugdatenschreibers auf einem Linienflug gesammelt.

de.wikipedia.org

Die Aussagen der anderen beiden Besatzungsmitglieder sowie die Daten des Flugdatenschreibers ergaben hingegen übereinstimmend, dass erst zehn Sekunden vor dem Aufprall voller Schub gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Flugdatenschreiber wurden ausgewertet und bestätigten den Ausfall beider Triebwerke.

de.wikipedia.org

Bei der Rekonstruktion spielten die Flugdatenschreiber, die Stimmenrecorder und die Aufzeichnungen der Flugsicherung eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 konnten die Flugdatenschreiber ausgelesen werden.

de.wikipedia.org