Traductions de „Flugdatenschreiber“ dans le dictionnaire allemand » grec

Flugdatenschreiber <-s, -> SUBST m AVIAT

Flugdatenschreiber

καταγραφέας m πτήσης

Flugdatenschreiber

μαύρο κουτί nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Flugdatenschreiber war so nicht funktionsfähig und es konnten keine Daten gewonnen werden.

de.wikipedia.org

6 Minuten vor dem Absturz verschmorte auch die Datenleitung zum Flugdatenschreiber im Heck, was die Rekonstruktion des Unglücks zusätzlich erschwerte.

de.wikipedia.org

Der Stimmenrekorder hatte Aufzeichnungen der ersten 80 Minuten des Fluges, der Flugdatenschreiber besaß Aufzeichnungen über die letzten 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis ergab sich aus der Auswertung des Flugdatenschreibers.

de.wikipedia.org

01:24:54: Der Flugdatenschreiber protokolliert den Ausfall des Gierdämpfers.

de.wikipedia.org

Die Auswertung des Flugdatenschreibers ergab schließlich, dass die Piloten die jeweiligen Anflugphasen stets einen Navigationspunkt zu früh eingeleitet hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 konnten die Flugdatenschreiber ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

01:25:12: Die Aufzeichnung des Flugdatenschreibers bricht ab.

de.wikipedia.org

Die Unfalluntersuchung wurde dadurch erschwert, dass der Flugdatenschreiber zum Unfallzeitpunkt nicht betriebsbereit gewesen war.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsbehörden bargen am Tag nach dem Absturz die beiden Flugschreiber (Flugdatenschreiber und Cockpit-Stimmenrekorder).

de.wikipedia.org