allemand » grec

Traductions de „Flügel“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Flügel <-s, -> [ˈflyːgəl] SUBST m

2. Flügel AVIAT (von Flugzeug):

Flügel
φτερό nt

3. Flügel:

Flügel POL, MILIT, ARCHIT (von Gebäuden)
πτέρυγα f

4. Flügel MUS:

Flügel
πιάνο nt με ουρά

5. Flügel (Türflügel, Fensterflügel):

Flügel
φύλλο nt

6. Flügel SPORT:

Flügel
πλευρά f

7. Flügel ANAT (Lungenflügel):

Flügel
λοβός m

Expressions couramment utilisées avec Flügel

die Flügel hängen lassen fig
μου κόβονται τα φτερά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beide wurden weder zu den Revisionisten noch zum linken Flügel gerechnet, sondern repräsentierten die zentristische Vorstandslinie, wenngleich es zwischen ihnen auch deutliche Unterschiede gab.
de.wikipedia.org
Ferner wird auch der allgemeine Zustand der Triebwerke, des Fahrwerks, der Reifen sowie des gesamten Flugzeugrumpfs inklusive Flügel, Seitenleitwerk, Höhenleitwerk, Slats, Flaps, Passagiertüren und Frachttüren überprüft.
de.wikipedia.org
Ein Flügelhelm ist ein Helm, an dessen Seiten Flügel angebracht sind.
de.wikipedia.org
Aus Schwerpunktgründen hatte der Flügel eine negative Pfeilung von 3 Grad.
de.wikipedia.org
Von 1970 bis 1971 wurde der Innenraum der rückwärtigen Flügel von Phesdo House sowie die Nordfassade durch Bird & Tyler überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der rechte Flügel ist von fast gleichem Ausmaß, wurde aber in 24 Einzelteilen gegossen und erst anschließend zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Echte Rochen bewegen ihre großen Brustflossen wellenförmig (Undulation) und Adlerrochen schlagen sie wie Flügel auf und ab („Unterwasserfliegen“).
de.wikipedia.org
Die Malereien der Passionsbilder aus 1547 zeigen das Abendmahl, die Dornenkrönung, die Geißelung und die Ölbergszene und auf einem schmalen Flügel den hl.
de.wikipedia.org
Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.
de.wikipedia.org
Der Eingang befindet sich auf der rechten Seite des nach Süden abgehenden dreistöckigen Flügels, wo ein Treppenturm hervortritt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Flügel" dans d'autres langues

"Flügel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires