Traductions de „Flügel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Flügel <-s, -> [ˈfly:gl̩] SUBST

Flügel a. ARCH , MIL (Sport)

جناح [dʒaˈnaːħ]; أجنحة pl [ʔadʒniħa]

Flügel (Fenster-, Tür-)

درفة [darfa]; درف pl [diraf]

Flügel (Fenster-, Tür-)

ضلفة [đɑlfa]; ضلف pl [đulaf]

Flügel MUS

بيانو كبير [b(i)ˈjaːnoː kaˈbiːr]; بيانوهات pl [-uˈhaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Malereien der Passionsbilder aus 1547 zeigen das Abendmahl, die Dornenkrönung, die Geißelung und die Ölbergszene und auf einem schmalen Flügel den hl.

de.wikipedia.org

Ferner wird auch der allgemeine Zustand der Triebwerke, des Fahrwerks, der Reifen sowie des gesamten Flugzeugrumpfs inklusive Flügel, Seitenleitwerk, Höhenleitwerk, Slats, Flaps, Passagiertüren und Frachttüren überprüft.

de.wikipedia.org

Knapp entgehen die drei den Kugeln, stürmen die Staffel hinauf zu ihren Seilen und werden eiligst, „gleichsam ob Sie Flügel bekommen“, wieder ins Schloss emporgezogen.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.

de.wikipedia.org

Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Die Signale an den Kreuzungs- und Überholgleisen 2 und 3 erhielten dann einen zweiten Flügel, so dass auch Langsamfahrt angezeigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie sind unregelmäßig keilförmig geformt, weisen einen kleinen Flügel auf und die Samenschale ist fein gerunzelt.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1971 wurde der Innenraum der rückwärtigen Flügel von Phesdo House sowie die Nordfassade durch Bird & Tyler überarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war ursprünglich ein dreiflügeliger Baukörper, der nördliche Flügel ist nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie haben einen hellbraunen, länglichen bis verkehrt-eiförmigen Flügel, welcher etwa 1 Zentimeter lang und rund 0,5 Zentimeter breit ist.

de.wikipedia.org