Traductions de „Flugpassagier“ dans le dictionnaire allemand » français

Flugpassagier(in) SUBST m(f)

Flugpassagier(in)

passager(-ère) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Luftverkehr ist stark zunehmend (2010-11: 9547 Flugbewegungen, 2015-16: 18.744 Flugbewegungen) und parallel dazu auch die Zahl der Flugpassagiere (2010-11: 839.000, 2015-16: 1.6 Millionen).

de.wikipedia.org

Die Flugpassagiere müssen insbesondere bei Großflughäfen unter Umständen lange Wegstrecken von Terminal zu Terminal bei Anschlussflügen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Diese verbessert die Überlebenschancen bei Flugzeugabstürzen und -notlandungen für den Flugpassagier, indem Kopf und Rumpf zwischen den Rückenlehnen der Sitzreihen eingeklemmt werden.

de.wikipedia.org

Hier findet die Abfertigung durch das Be- und Entladen von Flugpassagieren und Fracht statt.

de.wikipedia.org

Übergangszeit ist hierbei die Zeit, die notwendig ist, um Flugpassagiere und Gepäck vom Zubringerflug zum Anschlussflug zu bringen.

de.wikipedia.org

Ein Stopover liegt deshalb nicht vor, wenn Flugpassagiere die Zwischenlandung zum Wechsel des Flugzeuges nutzen; dabei handelt es sich um ein Umsteigen.

de.wikipedia.org

Touristen können die Norfolkinsel nicht mehr betreten, Kreuzfahrt- und Frachtschiffe dürfen nicht mehr anlegen und alle ankommenden Flugpassagiere wurden vom Grenzsicherungspersonal gesundheitlich überprüft und in Quarantäne geschickt.

de.wikipedia.org

Dahinter befinden sich zahlreiche Shops und gastronomische Einrichtungen für die Flugpassagiere.

de.wikipedia.org

Laut der Fluggastrechte-Verordnung steht dem Flugpassagier, in Abhängigkeit von Verspätungsdauer und Entfernung, eine Entschädigung bis zu 600 € zu.

de.wikipedia.org

Zwischen 2008 und 2012 brach die Zahl der ankommenden Flugpassagiere von 90.000 auf 21.000 ein.

de.wikipedia.org