Traductions de „Flugzeugen“ dans le dictionnaire allemand » français

Flugzeug <-[e]s, -e> [ˈfluːktsɔɪk] SUBST nt

Flugzeug

avion m

mit dem Flugzeug fliegen [o. reisen]

voyager en avion

per Flugzeug

par avion

ein-/zwei-/viermotoriges Flugzeug

mono-/bi-/quadrimoteur m

Turbo-Prop-Flugzeug SUBST nt, Turbo-Prop-Maschine SUBST f

Turbo-Prop-Flugzeug

avion m à turbopropulseur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ist die Festlegung auf eine homogene Flotte mit gleichen Flugzeugen mit Kostenvorteilen bei Wartung und Auslastung verbunden.

de.wikipedia.org

Durch die Ausbildung auf französischen Flugzeugen durch französische Instrukteure übernahm die irakische Luftwaffe Anfang 1983 auch die französische Luftkampftaktik.

de.wikipedia.org

Fortan kämpfen sie in ihren Flugzeugen, noch während ihrer Militärausbildung, unter anderem gegen Naturkatastrophen, Söldner, Waffenhändler und korrupte Offiziere.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutete dies auch, dass jede der Himmelbett-Radarstationen nur mit einem oder zwei Flugzeugen gleichzeitig beschäftigt wurde, was ihre Aufgabe deutlich erleichterte.

de.wikipedia.org

Er bietet Freizeit- und Geschäftsflüge mit motorisierten Flugzeugen, Segelflugzeugen und Hubschraubern.

de.wikipedia.org

Neben Flugzeugen entwickelte Tupolew in den 1920er Jahren auch mehrere Motorschlitten und Schnellboote.

de.wikipedia.org

Er wurde von 237 Flugzeugen geflogen, die 315 Sprengbomben und 710 Brandkanister abwarfen.

de.wikipedia.org

In Salon-de-Provence konnte nun erstmals eine Vorführung im Ausland geflogen werden – neu mit nunmehr sechs Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von Flugzeugen oder Flugmodellen in diesem Luftraum ist nur mit vorheriger Genehmigung durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung gestattet.

de.wikipedia.org

Bei Flugzeugen mit Strahltriebwerk(en) wird sie unter anderem mit Zapfluft aus diesen betrieben.

de.wikipedia.org