Traductions de „Flunder“ dans le dictionnaire allemand » français

Flunder <-, -n> [ˈflʊndɐ] SUBST f

Flunder

flétan m

Idiomes/Tournures:

platt wie eine Flunder sein fam

[en] être [ou rester] baba fam

Expressions couramment utilisées avec Flunder

platt wie eine Flunder sein fam

[en] être [ou rester] baba fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wasserqualität verbesserte sich, die Fischbestände stiegen wieder an und es werden wieder Meeräsche, Lachse und Flunder gefangen.

de.wikipedia.org

Da sich Flundern am Grund des Meeres aufhalten, werden sie mit einem Grundschleppnetz gefangen, das mit der Motorkraft des Schiffes über den Meeresgrund geschleppt wird.

de.wikipedia.org

Verbuttung wurde in einigen Brackwasserflüssen auch bei der Flunder (norddeutsch: Butt) beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie dient vielen Fischarten als Nahrung, z. B. der Flunder.

de.wikipedia.org

Ähnlich eigenwillig war das dreirädrige „Flunder“-Modell Espenlaubs aus dem Jahr 1947.

de.wikipedia.org

Flundern werden mit Schleppnetzen, Reusen und Stellnetzen als Speisefische gefangen.

de.wikipedia.org

Jedes Kapitell trug das Wappen der Lagunenstadt, auf dem eine Flunder dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Flundern leben an Sand- und Schlickküsten in Tiefen bis zu 100 Metern.

de.wikipedia.org

So führt bei der Flunder eine einseitige Fütterung dazu, dass ein Teil der Tiere auf der Körperoberfläche dieselbe weiße Farbe entwickelt wie auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Flunder hat einen stromlinienförmigen, ovalen, asymmetrischen, seitlich stark abgeflachten Körper.

de.wikipedia.org