Traductions de „Flutwelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Flutwelle SUBST f

Flutwelle

raz m de marée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flutwelle stürzte in ein trockenes Flussbett, wo ungefähr 400 Arbeiter arbeiteten.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Flutwelle gab es nach verschiedenen Angaben 24, 25, 26, 42 oder 100 Tote.

de.wikipedia.org

Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bewirkt das starke Gefälle vom Gletscher bis zum Meer, dass die Flutwellen sich sehr rasch bewegen.

de.wikipedia.org

Offiziell gab es 36.417 Todesfälle, hauptsächlich infolge der bis zu 40 m hohen Flutwellen.

de.wikipedia.org

An die Küste brandete eine bis zu 6 m hohe Flutwelle.

de.wikipedia.org

Die durch die Wasserverdrängung entstehende Flutwelle würde die Wassermassen gegen die Ufer und möglicherweise über den Damm treiben.

de.wikipedia.org

Insbesondere Letztere war somit besser vor Flutwellen geschützt, die durch Erdbeben ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform der Flutwellen bilden die Sturzfluten, die eine besondere Herausforderung für den Wasserschutz darstellen.

de.wikipedia.org

In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.

de.wikipedia.org