Traductions de „Folgejahr“ dans le dictionnaire allemand » français

Folgejahr SUBST nt

Folgejahr

année f suivante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Folgejahren spielte der Verein allerdings wieder eine mittelmäßige Rolle.

de.wikipedia.org

Sie blieb in den Folgejahren weitgehend gleich, 1771 wurden weiterhin 190 Personen bei gleichbleibender Zahl an Haushaltungen gezählt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren produzierte das Unternehmen jährlich etwa 10 bis 20 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung des Europacups 2008/2009 belegte sie den zweiten Rang und qualifizierte sich damit für den Weltcup des Folgejahres.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde die Kirche mehrfach vergrößert und nach einem Brand frühgotisch erneuert.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war man mit den Betriebsergebnissen immer zufrieden.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren konzentrierte sich Verschuren zunehmend auf die 100 und 200 m Freistil.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den Folgejahren beständig erweitert und umfasst mehr als 50 Namen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen fertigte 40 Komplettfahrzeuge im Jahr 2000, 47 im Folgejahr und 60 in 2002.

de.wikipedia.org

Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.

de.wikipedia.org