Traductions de „Formschnitt“ dans le dictionnaire allemand » français

Formschnitt <-[e]s, -e> SUBST m

Formschnitt

taille f façonnée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pflanzen kommen nicht oder nur in geringer Zahl vor, wenn, dann oft durch strengen Formschnitt künstlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fläche dieses Gartens ist mit halbhohen Buchsbaumhecken in Formschnitt bepflanzt, die an den Ecken als aufgesetzte Halbkugeln gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Der für Formschnitte häufig verwendete Buchs ist durch eingeschleppte Schädlinge und Krankheiten extrem pflegeaufwändig geworden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Formschnitt werden beim Blattschnitt nur die Blätter entfernt, die Äste und Zweige werden dagegen nicht beschnitten.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Stellung nimmt im Garten von Hidcote der Formschnitt von Pflanzen ein.

de.wikipedia.org

Heute kommen neue Bäume in Formschnitt dazu.

de.wikipedia.org

In der Renaissance wurde der Formschnitt wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert kam der streng gezirkelte Garten aus der Mode und damit auch der Formschnitt.

de.wikipedia.org

Die späten französischen Anlagen übernahmen bereits einige Elemente der englischen Gartenkunst, gaben teilweise den Formschnitt und andere Elemente des klassischen französischen Gartens auf.

de.wikipedia.org

Die im Handel erhältlichen sogenannten Dachplatanen haben eine ungewöhnliche Kronenform, die durch einen speziellen Formschnitt erzielt wird.

de.wikipedia.org