Traductions de „Freiheitsrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Freiheitsrecht SUBST nt JUR

Freiheitsrecht

liberté f [individuelle]

die individuellen Freiheitsrechte

les libertés individuelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die bloßen Freiheitsrechte hinaus, ist er im Rahmen der Rechtsordnung mithin in der Lage, eigenverantwortlich rechtsverbindliche Regelungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Sie traten für demokratische Freiheitsrechte, soziale Gerechtigkeit sowie für die Überwindung überkommener religiöser und moralischer Vorstellungen ein.

de.wikipedia.org

Die soziale Relevanz wurde eng mit den eingeforderten Grund- und Freiheitsrechten verknüpft.

de.wikipedia.org

Hierbei näherte es sich dem Verhältnismäßigkeitsprinzip an, das bei der Beurteilung der Rechtmäßigkeit von Eingriffen in Freiheitsrechte von großer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Unter der Nachwirkung der Militärdiktatur lag das Augenmerk der Verfassungsgeber auf den persönlichen Freiheitsrechten und dem Schutz dieser.

de.wikipedia.org

In dieses Freiheitsrecht wird durch jeden Zwang zum Dienst an der Waffe eingegriffen.

de.wikipedia.org

Auch diese kulturelle Entwicklung spiegelt die zunehmende Besinnung der Menschen auf ihre Freiheitsrechte und die Ablehnung der von Staat oder Kirchen gesetzten Normen.

de.wikipedia.org

Trotzdem gesteht auch diese Schule dem Individuum weitreichende Freiheitsrechte zu.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1408 wurden dem Ort gewisse Freiheitsrechte zugesprochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1294 erhielt das Dorf gewisse Freiheitsrechte zugesprochen.

de.wikipedia.org