Traductions de „Frohsinn“ dans le dictionnaire allemand » français

Frohsinn

Frohsinn → Frohnatur 1

Voir aussi : Frohnatur

Frohnatur SUBST f sout

1. Frohnatur sans pl (Naturell):

Frohnatur

heureuse nature f

Frohnatur

heureux caractère m

2. Frohnatur (Mensch):

Frohnatur

heureuse nature f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das echte Bützje ist immer freundschaftlich gemeint und Ausdruck karnevalistischer Freude und Frohsinns und sollte nicht verwechselt werden mit anderen Begehrlichkeiten.

de.wikipedia.org

Neben Fußball ist unser Leben wurde auch Frohsinn und Gemütlichkeit als Single veröffentlicht, genießt aber bei Weitem weniger Bekanntheit und Kultstatus als dieses.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert Frohsinn und Freude.

de.wikipedia.org

Der Film beginne zwar mit Klamauk, entwickelte sich aber „bald zu einer bemerkenswert treffsicheren Satire auf Bigotterie, verordneten Frohsinn und Konsumzwang.

de.wikipedia.org

Dazu zählen folgende Kirchenchöre & Gesangsvereine: Gesangverein Alberweiler, Gesangverein "Frohsinn" Ingerkingen, Kirchenchor Altheim, Kirchenchor Aßmannshardt, Kirchenchor Ingerkingen, Kirchenchor Schemmerhofen, Liederkranz Schemmerberg und Männergesangverein "Frohsinn" Schemmerhofen.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine eigene Aura, die den Betrachtern augenblicklich befreiende Gefühle und Frohsinn vermitteln.

de.wikipedia.org

Heute ist es eher die liebevolle Beschreibung für den rheinischen Frohsinn und die damit verbundene Lockerheit innerhalb des Geschwaders.

de.wikipedia.org

Der Frohsinn, der ihn ungeachtet einer vorherrschenden ernsten Stimmung, früher zu einem angenehmen Gesellschafter gemacht hatte, schien für immer von ihm gewichen zu sein.

de.wikipedia.org

Man habe in Lied und Tanz einen Ausdruck jugendlichen Frohsinns gefunden, sich damit aber auch bereits zufriedengegeben und habe es sich wohl sein lassen.

de.wikipedia.org

Seine Werke strahlen Lebendigkeit und Frohsinn aus und sind meist naturnah in graublau, ocker und grün gehalten.

de.wikipedia.org