Traductions de „frommen“ dans le dictionnaire allemand » français

frommen VERBE

Entrée d'utilisateur

es frommt vieilli

cela sert

fromm <frömmer [o. -er], frömmste [o. -ste]> [frɔm] ADJ

1. fromm:

fromm Person, Lieder, Christ

pieux(-euse)

fromm Institution, Konvikt

religieux(-euse)

2. fromm iron:

fromm Wunsch

pieux(-euse)

fromm Lüge, Betrug

pieux(-euse) antéposé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die frohgemute Begegnung in einer idyllischen Landschaft mit frommen und wohlgesinnten Gemeindemitgliedern war ein Gegenentwurf zur damaligen Realität.

de.wikipedia.org

Dem Salafismus folgend soll die Religion von allem ihr Fremden gereinigt und zum wahren Glauben der frommen Vorväter zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie stellte über Jahrhunderte den Motor für die Errichtung von frommen Stiftungen, Kirchen, Altären, Hospitälern und Grabdenkmälern dar.

de.wikipedia.org

Dafür ließ er ein Übernachtungshaus am Illertor errichten, das von einer frommen Schwesterngemeinschaft bewirtschaftet wurde.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass die frommen Abgeordneten der Gemeinden neben der Teilnahme am Opfer auch Fürbitten in die Gebete mit aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Das begann mit den Gutenachtgeschichten der Mutter und mit der Bibellektüre in der frommen, lutherisch-protestantischen Familie.

de.wikipedia.org

Neben einer frommen Ausrufung hilft ein schwarzstieliges Messer oder das Umwenden des Kleides.

de.wikipedia.org

Die frommen Christen rufe ich und die Toten beweine ich.

de.wikipedia.org

Seine Absicht war es, das asseburgische Hauskloster „zu Zwecken zu bestimmen, welche denen der frommen Stifter derselben möglichst nahem kommen sollten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.

de.wikipedia.org