Traductions de „Lieder“ dans le dictionnaire allemand » français

Lied <-[e]s, -er> [liːt] SUBST nt

1. Lied:

Lied

chanson f

Lied (Kirchenlied)

chant m

Lied (Kunstlied)

lied m

2. Lied BIBL:

das Hohe Lied Salomos

le cantique [ou le chant sacré] de Salomon

Lied der Lieder (= das Hohe Lied Salomos)

le cantique des cantiques

Idiomes/Tournures:

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied mit ihm fam

avec lui, c'est toujours la même chanson fam

ein Lied von etw singen können

être bien placé(e) pour savoir qc fam

Expressions couramment utilisées avec Lieder

Lied der Lieder (= das Hohe Lied Salomos)

le cantique des cantiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu vielen seiner Lieder wurden Musikvideos veröffentlicht, welche durch ihre Skurrilität erheblich zur Verbreitung der Musik beitrugen.

de.wikipedia.org

Besonders oft sind ATB, Blank & Jones, Cosmic Gate, DJ Shog und Pulsedriver beteiligt, die bis jetzt jeweils mehr als 15 Lieder beigesteuert haben.

de.wikipedia.org

Zudem schuf er viele mehrstimmige deutsche Lieder, Madrigale und Tanzstücke.

de.wikipedia.org

In heutigen Konzertprogrammen taucht Neuland in den letzten Jahren vermehrt auf, insbesondere seine Lieder und ebenso die Gitarrenwerke erfahren eine Neuentdeckung.

de.wikipedia.org

Als Stotterer ließ er sich nicht davon abbringen, seine Lieder selber öffentlich vorzutragen.

de.wikipedia.org

Dabei marschieren die Studenten in einer Reihe im Gleichtakt und Singen dazu die Lieder.

de.wikipedia.org

Bereits als Siebenjährige schrieb sie eigene Lieder und trat im Alter von 15 Jahren zum ersten Mal in einem Folkclub als Sängerin auf.

de.wikipedia.org

Die Lieder können vom Orgeltisch aus gespielt werden, zudem sind 52 automatisch anspielbare Lieder vorhanden.

de.wikipedia.org

Es folgen die Lieder von Städten und Gemeinden in früheren japanischen Überseegebieten.

de.wikipedia.org

Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.

de.wikipedia.org