Traductions de „frommen“ dans le dictionnaire allemand » italien

frommen VERBE trans

es frommt unpers obs

giova

was frommt es dir?

a che ti serve?

fromm ADJ

fromm

pio

ein frommes Leben

una vita pia

ein frommer Wunsch

un pio desiderio

eine fromme Lüge

una bugia pietosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die frommen Christen rufe ich und die Toten beweine ich.

de.wikipedia.org

Gemäß talmudischer Überlieferung öffnet Gott am ersten Tag des Jahres drei Bücher: eines für die ganz Schlechten, ein zweites für die ganz Frommen, das dritte für die Durchschnittsmenschen.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden diese Schutzwände von frommen Anhängern ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Seiner selbst gewahrte man als asketisch-ärmlichen und frommen Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass die frommen Abgeordneten der Gemeinden neben der Teilnahme am Opfer auch Fürbitten in die Gebete mit aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Dem Salafismus folgend soll die Religion von allem ihr Fremden gereinigt und zum wahren Glauben der frommen Vorväter zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie betont den Aspekt der Begegnung des Erlösers mit den Frommen, die ihn erwarten.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Vers geht diese über in eine direkte Ansprache des exemplarisch für den frommen Gläubigen stehenden prophetischen Verkünders.

de.wikipedia.org

Seine Absicht war es, das asseburgische Hauskloster „zu Zwecken zu bestimmen, welche denen der frommen Stifter derselben möglichst nahem kommen sollten.

de.wikipedia.org

Um das Dorf herum wurden in frommen Zeiten mehrere Wegkreuze oder Bildstöcke angelegt.

de.wikipedia.org