Traductions de „Frontstellung“ dans le dictionnaire allemand » français

Frontstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Frontstellung f POL

opposition f

Frontstellung f

front m

Frontstellung (Stellung) f

position frontale/de front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der ptolemäischen Flotte bezogen 22 Vierruderer Frontstellung, während eine große Zahl weiterer Wasserfahrzeuge im Hintergrund aufgestellt war.

de.wikipedia.org

Verbinden und politisch für makedonische Machtgewinnung nutzen ließ sich diese Vorstellung jedoch auch mit einer panhellenistischen Frontstellung gegen das Reich der Perser.

de.wikipedia.org

Aus den Tälern her wurden zahlreiche Zugangswege zu den Frontstellungen angelegt, um diese kontinuierlich mit Nachschub versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Er versah sein Amt als führender Vertreter des Gallikanismus und in Frontstellung gegen den Jansenismus.

de.wikipedia.org

Im Franzosen- und Indianerkrieg von 1756 bis 1763 flackerte die alte Frontstellung jedoch wieder auf.

de.wikipedia.org

Teilweise wiederholte sich die Frontstellung der Spätorthodoxie gegen die Aufklärung.

de.wikipedia.org

Die Frontstellung der jungen Schriftsteller gegen eine aristokratische Hofkultur nach französischem Vorbild sowie ihre Sympathie für Begriffe wie Natur, Herz und Volk fielen bereits den Zeitgenossen auf.

de.wikipedia.org

Es war eine eher lose Vereinigung, die auf einem breiten politischen Spektrum und einer einmütigen antifaschistischen Frontstellung beruhte.

de.wikipedia.org

Hierin habe sich ein bürgerliches Gemeinschaftsgefühl in Frontstellung insbesondere zur sozialdemokratischen Arbeiterbewegung gezeigt.

de.wikipedia.org

Ziel ist, neben der Vernichtung von Kräften des Verteidigers, die Frontstellung des Verteidigers zu durchstoßen, um in dessen Hinterland vorzudringen bzw. Zugänge zu den Flanken des Verteidigers zu erhalten.

de.wikipedia.org