Traductions de „Frontstellung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frontstellung <Frontstellung, -en> SUBST f

Frontstellung

opposizione f ferma, radicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Seitenaltäre in Frontstellung sind jeweils paarweise als Pendant gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Diskurs mit westlichen Entwicklungen und als Reaktion auf neue (natur- und geistes-)wissenschaftliche Herausforderungen und Frontstellungen wurde eine neue Auslegung des Korans mittels rationaler Überlegungen gefordert.

de.wikipedia.org

Von der ptolemäischen Flotte bezogen 22 Vierruderer Frontstellung, während eine große Zahl weiterer Wasserfahrzeuge im Hintergrund aufgestellt war.

de.wikipedia.org

Die Angriffe fanden regelmäßig aus Höhen von mindestens 5000 m statt und die Zielgeräte wiesen bei der Bekämpfung von Frontstellungen eine hohe Treffergenauigkeit auf.

de.wikipedia.org

Für die Entstehung des Neukantianismus ist insbesondere die Frontstellung zwischen Naturwissenschaft und Religion im 19. Jahrhundert von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Arbeitervereine standen in einer doppelten Frontstellung gegen den kulturkämpferischen Protestantismus und gegen die zunehmend kirchenkritische Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Hierin habe sich ein bürgerliches Gemeinschaftsgefühl in Frontstellung insbesondere zur sozialdemokratischen Arbeiterbewegung gezeigt.

de.wikipedia.org

In islamkritischen Kreisen wird das Fehlen einer dezidierten Frontstellung bei Einwanderern islamischen Glaubens gegen Ehrenmorde beklagt.

de.wikipedia.org

Aus den Tälern her wurden zahlreiche Zugangswege zu den Frontstellungen angelegt, um diese kontinuierlich mit Nachschub versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Verbinden und politisch für makedonische Machtgewinnung nutzen ließ sich diese Vorstellung jedoch auch mit einer panhellenistischen Frontstellung gegen das Reich der Perser.

de.wikipedia.org