Traductions de „Frontwand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frontwand <Frontwand, -wände> SUBST f

Frontwand

facciata f

Frontwand

parete f frontale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Palais wurde im Stil des sächsischen Barock entworfen, auf dem Rechteckplan mit zwei kurzen Flügeln, die mit Risaliten in der Frontwand und einem Risaliten in der Mitte betont wurden.

de.wikipedia.org

Die elektrische Bremswiderstände wurden bei der Frontwand des großen Vorbaus entfernt und in den kleinen Vorbau versetzt.

de.wikipedia.org

Über die Fassaden des Gebäudes sind keine Aussagen möglich, da die Frontwände beider Seiten nicht erhalten sind.

de.wikipedia.org

Einzig die Frontwand und der Keller blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit der Grundfläche in Form des griechischen Kreuzes ist als Basilika errichtet, mit Umgehungsgalerien und zwei Türmen an den Ecken der Frontwand.

de.wikipedia.org

Abgeschossen wird die Kapelle und damit das ganze Kirchgebäude durch eine Frontwand, in die ein Buntglasfenster in Kreuzform eingelassen ist.

de.wikipedia.org

Der Ball kann direkt an die Frontwand gespielt werden oder aber zuerst die Seitenwand und Decke berühren, solange er die Frontwand noch erreicht.

de.wikipedia.org

Sie ist ganz aus dem Fels gehauen, nur für die Frontwand und die Sakristei hat der slowenische Baumeister im Jahre 1477 Wände hochgezogen.

de.wikipedia.org

Dem Seitenschub der Frontmauern ist durch das Vormauern der Strebepfeiler sowie der Verankerung der Frontwände durch die Balkenanlagen begegnet worden.

de.wikipedia.org

Der leicht erhöhte Chorbereich bietet wenig Raum, linksseitig befindet sich der Zugang zur Sakristei und zur rechten Seite des die Frontwand fast vollständig ausfüllenden Hochaltars ein vergitterter Rundbogenzugang zum Nonnenchor.

de.wikipedia.org