Traductions de „Frontverlauf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frontverlauf <-[e]s, -verläufe> SUBST m

Frontverlauf

linea f del fronte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das lag zum einen an den Kampfhandlungen im Osten mit wechselndem Frontverlauf.

de.wikipedia.org

Dem sich ändernden Frontverlauf folgend, gehörten Tiere mitunter erst der einen, dann der anderen Nation.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit sollen sich sogar Gespräche über familiäre Belange, die politische Lage und den Frontverlauf ergeben haben.

de.wikipedia.org

Entsprechend gab es Frontstellungen nur dort, wo eine Bahnstrecke oder eine Landstraße den Frontverlauf kreuzte.

de.wikipedia.org

Die Kampfhandlungen und der wechselnde Frontverlauf des Frühjahrs 1945 berührten den Ort direkt und verursachten einigen Schaden.

de.wikipedia.org

Die faktische Grenze war die Waffenstillstandslinie, die dem Frontverlauf von Anfang 1992 entsprach.

de.wikipedia.org

Der weit nach Osten vorspringende Frontverlauf lud die sowjetischen Truppen geradezu ein, die feindlichen Gruppierungen von zwei Seiten zu umfassen und zu vernichten.

de.wikipedia.org

Als Stellungskrieg bezeichnet man, im Gegensatz zum Bewegungskrieg, eine defensive Form der Kriegsführung, die von statischen Frontverläufen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Unter schweren Verlusten konnten diese Einheiten bis zum Abend den alten Frontverlauf wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Die Siedlung liegt nahe dem Frontverlauf zwischen den ukrainischen Truppen und den Separatisten.

de.wikipedia.org