Traductions de „Frontwand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frontwand <-, -wände> SUBST f ARCHIT

Frontwand

pared f frontal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Frontwand der Stahlkonstruktion wird das eingehende Salzwasser erhitzt und verdampft.

de.wikipedia.org

Abgeschossen wird die Kapelle und damit das ganze Kirchgebäude durch eine Frontwand, in die ein Buntglasfenster in Kreuzform eingelassen ist.

de.wikipedia.org

Die elektrische Bremswiderstände wurden bei der Frontwand des großen Vorbaus entfernt und in den kleinen Vorbau versetzt.

de.wikipedia.org

In der Frontwand der Erker ist je eine Schießscharte ausgespart.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball auf den durch eine rote Linie gekennzeichneten Tin-Bereich an der Frontwand trifft, sendet die Elektronik ein akustisches und optisches Signal.

de.wikipedia.org

Die Orgel steht für die Zuhörer unsichtbar in einer Orgelkammer hinter der Frontwand.

de.wikipedia.org

Dem Seitenschub der Frontmauern ist durch das Vormauern der Strebepfeiler sowie der Verankerung der Frontwände durch die Balkenanlagen begegnet worden.

de.wikipedia.org

Die Frontwände der Kreuzarme sind jeweils mit einem sandsteingerahmten Portal und drei Segmentbogenfenstern versehen.

de.wikipedia.org

Über die Fassaden des Gebäudes sind keine Aussagen möglich, da die Frontwände beider Seiten nicht erhalten sind.

de.wikipedia.org

Einzig die Frontwand und der Keller blieben erhalten.

de.wikipedia.org