Traductions de „Göre“ dans le dictionnaire allemand » français

Gör <-[e]s, -en> SUBST nt, Göre [ˈgøːrə] <-, -n> SUBST f fam

Gör (Kind)

gosse mf fam

Gör (Mädchen)

gamine f fam

I . garen [ˈgaːrən] VERBE trans

garen (Fleisch, Gemüse)

[faire] cuire

II . garen [ˈgaːrən] VERBE intr

garen

mijoter

gären <gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERBE intr

1. gären +haben o sein:

gären

fermenter

2. gären +haben fig:

in ihr gärt es, die Wut gärt in ihr

elle bouillonne de colère

es gärt im Volk

le peuple s'agite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sorgen bereiten ihm allerdings sein desinteressierter Sohn und seine Tochter, bei der er fürchtet, sie zu einer „reichen Göre“ zu verziehen.

de.wikipedia.org