Traductions de „Götzendienst“ dans le dictionnaire allemand » français

Götzendienst SUBST m, Götzenverehrung SUBST f

Götzendienst

idolâtrie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Judentum kennzeichneten Kindesmord und Kannibalismus den Götzendienst der Fremdvölker.

de.wikipedia.org

Rabbinische Bestrebungen suchten in der nachfolgenden Geschichte religiöse Wallfahrtstraditionen, wie potenzielle Heiligenverehrungen, Götzendienste und Grabkulte zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Die Verehrung von Idolen bezeichnet man als Idolatrie („Abgötterei“, „Götzendienst“).

de.wikipedia.org

Alle Menschen lehnen Gott ab (und betreiben somit Götzendienst).

de.wikipedia.org

Die Wallfahrt zu der Reliquie bezeichnete er als „Götzendienst“.

de.wikipedia.org

Mit dem Verlust der wahren inneren Bedeutung des Wortes habe der Opferkult und der Götzendienst begonnen.

de.wikipedia.org

Abbildungen Gottes sind meistens verboten (Bilderverbot), weil die Gefahr besteht, dass der Mensch Dinge anbetet, die er selbst geschaffen hat (Götzendienst).

de.wikipedia.org

Sie soll sich der Häresie, des Aufruhrs, des Götzendienstes, des Ungehorsams und des falschen Stolzes schuldig bekennen.

de.wikipedia.org

Jedenfalls sollte dadurch die Abgrenzung des Judentums vom Heidentum verstärkt werden, das man vor allem wegen seines Götzendienstes ablehnte.

de.wikipedia.org

Dies wurde von den koreanischen Christen (anders als von japanischen Christen) als Götzendienst abgelehnt.

de.wikipedia.org