Traductions de „Gartenrotschwanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Gartenrotschwanz SUBST

Entrée d'utilisateur

Gartenrotschwanz m ORN spéc

rouge-queue à front blanc m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gartenrotschwanz ist ein Langstreckenzieher.

de.wikipedia.org

Außerdem kommen unter anderem Grünspecht, Nachtigall, Grauschnäpper, Gartenrotschwanz und Grasmückenarten vor.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vogelarten brüten oder leben in dem Gebiet, unter anderem Turteltaube, Wespenbussard, Wendehals, Kleinspecht, Rebhuhn, Pirol, Gartenrotschwanz, Grauschnäpper und Grasmückenarten.

de.wikipedia.org

Verschwunden sind zum Beispiel der Gartenrotschwanz und der Kuckuck.

de.wikipedia.org

Der Gartenrotschwanz zieht sehr früh in die Winterquartiere.

de.wikipedia.org

Der Gartenrotschwanz legt sein Nest meist in Höhlen oder Nischen an, seltener brütet er frei.

de.wikipedia.org

Häufig ist der Gartenrotschwanz auch in Siedlungsnähe anzutreffen, so in Parkanlagen mit lockerem Baumbestand, stark begrünten Villenvierteln oder Gartenstädten, Dorfrändern und Obstgärten, bisweilen auch in Industrieanlagen mit viel Grün.

de.wikipedia.org

Der Gartenrotschwanz ist als Höhlen- und Halbhöhlenbrüter stark an alten Baumbestand gebunden und besiedelt primär lichte und trockene Laubwälder, Lichtungen oder Waldränder.

de.wikipedia.org

Gegenüber artfremden Mitbenutzern des Reviers hingegen zeigen sich Hausrotschwänze wenig aggressiv, selbst der verwandte Gartenrotschwanz wird meist geduldet.

de.wikipedia.org

Kurzrasig beweidete Flächen mit eingestreuten Gehölzen sind bevorzugtes Jagdhabitat vieler Eulenarten wie Zwergohreule und Steinkauz und auch vieler insektenfressender Arten wie Wiedehopf und Gartenrotschwanz.

de.wikipedia.org