Traductions de „Geburtenzahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Geburtenzahl SUBST f

Geburtenzahl

[taux m de] natalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sozioökonomische Ursachen haben zum Sinken der Geburtenzahlen geführt.

de.wikipedia.org

Überwiegt die Geburtenzahl die Zahl der Sterbefälle, besteht ein Geburtenüberschuss, also eine positive natürliche Bevölkerungsentwicklung, im gegenteiligen Fall liegt ein Sterbeüberschuss vor.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen stiegen zwischen 2012 und 2016 deutlich und gehen seitdem zurück.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem drastischen Anstieg der Geburtenzahlen.

de.wikipedia.org

Steigende Sterberaten und sinkende Geburtenzahlen haben, wie in vielen anderen russischen Regionen, zu einem Rückgang der Bevölkerungszahl geführt.

de.wikipedia.org

Durch eine geringere Geburtenzahl und dem zunehmenden Anteil christlich-jüdischer Ehen, bei denen die Kinder meist christlich erzogen wurden, nahm ihr Anteil allmählich ab.

de.wikipedia.org

Der erhebliche Bevölkerungsverlust nach 1989 (zwischen 1990 und 2013: −17 %) ist eine Folge der Westabwanderung und eines Einbruchs bei den Geburtenzahlen.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahl stieg im Jahr 2017 um 23 % zum Vorjahr.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich ein hohes Durchschnittsalter und eine geringe Geburtenzahl.

de.wikipedia.org

Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.

de.wikipedia.org